Mahabharata Drona Parva – रक्षमाणाश च तं संख्ये ये मां यॊत्स्यन्ति के चन

Shloka (श्लोक)

रक्षमाणाश च तं संख्ये ये मां यॊत्स्यन्ति के चन
अपि दरॊण कृपौ वीरौ छादयिष्यामि ताञ शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the intent to protect and the readiness to engage in battle if necessary.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the presence of warriors prepared to fight alongside him while also expressing their capability and determination to overpower them with weapons, challenging their resolve in battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता उन योद्धाओं की उपस्थिति को स्वीकार करता है जो उसके साथ लड़ने के लिए तैयार हैं और अपने साथियों पर विजय प्राप्त करने की अपनी क्षमताओं और संकल्प को भी व्यक्त करता है, युद्ध में उनकी दृढ़ता को चुनौती देता है।

Commentary

Context

This reflects the strategic thinking in battle during the Drona Parva, emphasizing the necessity of preparation and strength.

Meaning

It embodies the spirit of unity and resilience among warriors, emphasizing the importance of courage and readiness to confront any challenges.

Application

In our lives, we must stand ready and supportive of one another in the face of challenges, fostering unity and determination in pursuits.