Mahabharata Shanti Parva – एष लॊकगुरुस तर्यक्षः सर्वलॊकनमस्कृतः

Shloka (श्लोक)

एष लॊकगुरुस तर्यक्षः सर्वलॊकनमस्कृतः
निरीक्षते तवां भगवांस तयज मॊहं सुरेश्वर

⚡ Quick Meaning

God observes the world, urging to let go of attachments and ignorance.

Translations

English Translation

This verse identifies the divine as the ultimate teacher revered by all beings. It encourages practitioners to relinquish attachments and ignorance, transforming their understanding and perception of reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य को सभी प्राणियों द्वारा पूजे जाने वाले अंतिम गुरु के रूप में प्रस्तुत करता है। यह भक्तों को संलग्नता और अज्ञानता को छोड़ने के लिए प्रेरित करता है, जिससे वे वास्तविकता की अपनी समझ और दृष्टि को बदल सकें।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse discusses the role of the divine in guiding souls towards enlightenment amidst worldly distractions.

Meaning

The teachings here elevate the understanding of the divine as one who transcends worldly attachments, promoting clarity and wisdom.

Application

Practicing detachment and seeking wisdom from higher teachings can help individuals navigate life’s complexities more effectively.