Shloka (श्लोक)
[धृ]दुर्यॊधन ममाप्य एतद धृदि संपरिवर्तते
अभिप्रायस्य पापत्वान नैतत तु विवृणॊम्य अहम
⚡ Quick Meaning
O Duryodhana, this thought of mine is firmly established in my heart, yet I do not reveal its sinful nature.
📖 Translations
English Translation
This shloka reveals the internal conflict of Duryodhana. He acknowledges his intentions but chooses not to disclose their wickedness, reflecting the hidden motivations that depict moral dilemmas faced by characters throughout the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन के आंतरिक संघर्ष को प्रकट करता है। वह अपनी इच्छाओं को स्वीकार करता है लेकिन उनके दुष्ट स्वभाव को प्रकट नहीं करता, जो महाभारत में पात्रों द्वारा सामना की जाने वाली नैतिक दुविधाओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context highlights Duryodhana’s psychological complexity and foreshadows the tragic consequences of his unchecked desires.
🧘 Meaning
It illustrates how hidden sins can influence one’s decisions and lead to destructiveness, serving as a cautionary tale about honesty and self-awareness.
🌟 Application
This teaches us the importance of transparency in our intentions and how concealed thoughts can often lead to detrimental outcomes.
