Mahabharata Udyoga Parva – कृपश च कृतवर्मा च शैब्यश चैव महारथः

Shloka (श्लोक)

कृपश च कृतवर्मा च शैब्यश चैव महारथः
शकुनिः सैन्धवश चैव काम्बॊजश च सुदक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions notable warriors accompanying Bhishma in the battle.

Translations

English Translation

Here, significant warriors such as Kripa, Kritavarma, Shibya, and others, including strong fighters from various clans, are introduced as part of Bhishma’s army, showcasing their might.

हिंदी अनुवाद

यहाँ प्रमुख योद्धाओं जैसे कृपा, कृतवर्मा, शैब्य और अन्य, विभिन्न जातियों के मजबूत सेनानियों के रूप में भीष्म की सेना का हिस्सा के रूप में पेश किया गया है, उनकी शक्ति को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the caliber of warriors on Bhishma’s side, emphasizing the formidable forces in battle.

Meaning

It highlights the diverse skills and bravery present within the ranks of Bhishma, reinforcing the anticipation of the ensuing battle.

Application

Recognizing diverse strengths in teams can enhance collaboration and increase success in challenges.