Shloka (श्लोक)
पौरेषु तु निवृत्तेषु विदुरः सर्वधर्मवित
बॊधयन पाण्डवश्रेष्ठम इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Vidura, knowledgeable in all dharma, spoke this wise counsel to the distinguished Pandavas after they had retreated.
📖 Translations
English Translation
Here, Vidura, known for his wisdom regarding dharma, offers profound advice to the Pandavas. His role emphasizes the importance of guidance and the moral teachings that arise in times of uncertainty.
हिंदी अनुवाद
यहां, विदुर, जो धर्म के प्रति विद्वान हैं, पांडवों को गहरी सलाह देते हैं। उनकी भूमिका इस समय में मार्गदर्शन के महत्व और नैतिक उपदेशों के प्रकट होने पर जोर देती है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this context from the Adi Parva, Vidura addresses the Pandavas during a crucial moment, drawing attention to their responsibilities and the importance of ethical behavior.
🧘 Meaning
This verse serves as a reminder that wisdom and ethical guidance are crucial, especially during challenging times when decisions hold significant consequences.
🌟 Application
It encourages individuals to seek wise counsel in their lives, ensuring their choices align with moral principles, especially in adverse situations.
