Shloka (श्लोक)
यथा नः स तथा नस तवं निर्विशेषा वयं तवयि
भवतः सम यथा तस्य पालयास्मान यथा कविः
⚡ Quick Meaning
As you are to us, so we are to you, as we should be under your protection.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a strong message of mutual responsibility and protection. Yudhishthira expresses that their relationship should be reciprocal; they see themselves as equals under the guardianship and care of Vidura.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आपसी ज़िम्मेदारी और सुरक्षा का सशक्त संदेश देता है। युधिष्ठिर इस बात को व्यक्त करते हैं कि उनका संबंध आपसी होना चाहिए; वे विदुर के संरक्षण और देखभाल के तहत खुद को समान मानते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In this context, Yudhishthira seeks affirmation of loyalty and friendship, highlighting the importance of safeguarding one another in relationships.
🧘 Meaning
This verse illustrates the essence of mutual dependence and respect in relationships, marking the foundations of camaraderie.
🌟 Application
It urges us to foster a culture of mutual respect, highlighting that relationships thrive on reciprocity and understanding.
