“`html
Shloka (श्लोक)
निषादी पञ्च पुत्रा तु तस्मिन भॊज्ये यदृच्छया
अन्नार्थिनी समभ्यागात सपुत्रा कालचॊदिता
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about a woman whose five sons, driven by hunger, approached a feast opportunistically.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how a woman with five sons, motivated by hunger, arrived at a feast when the opportunity presented itself. Her sons, encouraged by circumstances, sought to partake in the offerings available.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महिला के बारे में बताता है जिसके पाँच पुत्र हैं, जो भूख के कारण एक भोज में अप्रत्याशित रूप से पहुँचे। उनके पुत्र, परिस्थितियों से प्रेरित होकर, उपलब्ध भोजन का आनंद लेने के लिए आए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Adi Parva, illustrating the dire circumstances that compel individuals to seek sustenance from unexpected sources.
🧘 Meaning
The essence of this verse highlights the instinctual drive for survival, emphasizing the lengths to which one may go to fulfill basic needs.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the human condition and the significance of compassion when others are in need.
