Shloka (श्लोक)
यतितं वै मया पूर्वं यथा तवं वेत्थ बराह्मणि
यतः कषेमं ततॊ गन्तुं तवया तु मम न शरुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on past efforts and the desire for safety and guidance.
📖 Translations
English Translation
Previously, I had endeavored with utmost sincerity as you are aware, Brahmin. I now wish to receive guidance on a path to safety, which seems to have gone unheard by you.
हिंदी अनुवाद
पहले मैंने पूरी निष्ठा से प्रयास किए थे, जैसा कि तुम जानते हो ओ ब्राह्मण। अब मैं सुरक्षा के मार्ग पर मार्गदर्शन चाहता हूँ, जो शायद तुम्हारे द्वारा अनसुना रह गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt reflects the struggle of individuals seeking direction during challenging times, a recurrent theme in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes human efforts to seek wisdom and safety through others, highlighting the significance of dialogue.
🌟 Application
This serves as a reminder to remain open to guidance, as wisdom often comes from our interactions with others.
