Mahabharata Adi Parva Shloka 4780
Shloka (श्लोक)
खनकेन तु तेनैव वेश्म शॊधयता बिलम
पांसुभिः परत्यपिहितं पुरुषैस तैर अलक्षितम
⚡ Quick Meaning
With the tools, they dug and concealed the hidden chamber.
📖 Translations
English Translation
Using tools, they inspected the house and concealed a hidden place under the ground, remaining unnoticed by the others amidst the progressive digging.
हिंदी अनुवाद
उपकरणों का उपयोग करते हुए, उन्होंने घर की जांच की और जमीन के नीचे एक छिपी जगह को छिपा दिया, जो दूसरों की नजर से बची रही।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse gives insight into the actions taken to take refuge from danger, emphasizing survival instincts.
🧘 Meaning
This shloka represents the lengths individuals go to when fighting for survival, sometimes employing subterfuge.
🌟 Application
It teaches about adaptability and the necessity of vigilance in perilous situations.
“`
