Shloka (श्लोक)
आक्रम्य मानुषं कण्ठम आच्छिद्य धमनीम अपि
उष्णं नवं परपास्यामि फेनिलं रुधिरं बहु
⚡ Quick Meaning
The demon threatens to strike a human’s throat and savor warm blood.
📖 Translations
English Translation
The demon viciously declares his intent to attack and sever the throat of a human being, dreaming of sipping the fresh, warm blood that flows from his victim, reveling in the brutality of his actions.
हिंदी अनुवाद
दानव क्रूरता से यह कहता है कि वह मानव के कंठ पर हमला करेगा और उसके सीने से बहते ताजे रक्त का आनंद उठाएगा, अपने कार्यों की क्रूरताओं में डूबते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka provides insight into the violent intentions of the demon, a clear representation of unchecked aggression prevalent in the Adi Parva.
🧘 Meaning
Here, the imagery portrays the raw nature of savagery, highlighting humanity’s struggle against aggressive urges that threaten peace.
🌟 Application
It serves as a reminder to manage our impulses, promoting peaceful resolutions over violent reactions in confrontational situations.
