Shloka (श्लोक)
वेदाध्यायी धर्मपरः कुले जातॊ यशस्विनि
सथविरेषु स यॊक्तव्यॊ राजभिर धर्मचारिभिः
⚡ Quick Meaning
A learned person in the scriptures should be esteemed and guided by those who observe righteousness.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses the respect deserved by a person well-versed in the Vedas and firmly rooted in dharma, advocating that such individuals should be honored by kings who adhere to moral principles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन व्यक्तियों का सम्मान करने की बात करता है जो वेदों में शिक्षित हैं और धर्म के प्रति समर्पित हैं, यह बताते हुए कि ऐसे व्यक्तियों का सम्मान उन राजाओं द्वारा किया जाना चाहिए जो नैतिक सिद्धांतों का पालन करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Vana Parva, it illustrates the social structure’s respect for learned individuals, highlighting the ideal interaction between the rulers and the virtuous.
🧘 Meaning
It suggests that those who embody righteousness and wisdom should be acknowledged and consulted by those in power.
🌟 Application
This serves as a reminder for leaders to seek guidance from learned individuals, fostering a culture of wisdom and righteousness in governance.
