Mahabharata Vana Parva – ततः समस्ता इन्द्राणीं देवाः साग्निपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

ततः समस्ता इन्द्राणीं देवाः साग्निपुरॊगमाः
ऊचुर वचनम अव्यग्रा लॊकानां हितकाम्यया

⚡ Quick Meaning

सभी देवताओं ने इन्द्राणी को सबकी भलाई के लिए कुछ कहा।

Translations

English Translation

Then all the gods, along with Agni, spoke to Indrani with a resolute intention of contributing to the welfare of all beings.

हिंदी अनुवाद

तब सभी देवताओं ने अग्नि के साथ मिलकर इन्द्राणी से सभी जीवों की भलाई की भावना के साथ कुछ कहा।

Commentary

Context

This verse underscores the collective concern of the deities towards the well-being of the world, illustrating their united front.

Meaning

It conveys that divine entities are mindful of their responsibilities and work in unison for the benefit of creation.

Application

Fostering teamwork and collective responsibility can enhance outcomes for the greater good in any community or organization.