“`html
Shloka (श्लोक)
स तेन मम कान्तेन तव पुत्रेण धीमता
बलाद इतॊ विनिष्पिष्य वयपकृष्टॊ महात्मना
⚡ Quick Meaning
One of them forcefully attacked, driven by the power of a wise son.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts a fierce confrontation where one party, driven by the substantial strength of a wise companion, forces the other into a significant conflict. It showcases the intensity and consequence of relying on powerful allies in battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक तीव्र टकराव का चित्रण करता है, जहां एक पक्ष, एक ज्ञानी साथी की विशाल शक्ति से प्रेरित होकर, दूसरे पक्ष को एक महत्वपूर्ण संघर्ष में मजबूर करता है। यह युद्धों में शक्तिशाली सहयोगियों पर निर्भर रहने की तीव्रता और परिणाम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt is from the Mahabharata’s Adi Parva, setting the stage for the epic battles to unfold. It portrays the dynamics between key combatants.
🧘 Meaning
The shloka highlights the essence of relying on wise and strong supporters during challenging times, emphasizing the need for strategic alliances.
🌟 Application
In life’s battles, one must seek guidance and support from wise allies, as strength often comes from collective effort and strategy.
