Mahabharata Udyoga Parva – सा चाभिवाद्य चरणौ रामस्य शिरसा शुभा

Shloka (श्लोक)

सा चाभिवाद्य चरणौ रामस्य शिरसा शुभा
सपृष्ट्वा पद्मदलाभाभ्यां पाणिभ्याम अग्रतः सथिता

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a reverent gesture of worship towards Lord Rama.

Translations

English Translation

The verse depicts a scene where a character bows down, worshiping the feet of Lord Rama with utmost reverence, standing before him with folded hands and a respectful demeanor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पात्र का वर्णन करता है जो श्री राम के चरणों में श्रद्धापूर्वक प्रणाम करता है, उनके सामने हाथ जोड़कर खड़ा है और सम्मान प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, where important characters exhibit deep respect towards Lord Rama before significant events unfold.

Meaning

The act of bowing symbolizes devotion and submission, highlighting the character’s reverence and love for Lord Rama, representing the ethical bond.

Application

This verse encourages humility and respect towards others, teaching us to approach revered figures with devotion and sincerity.