Mahabharata Udyoga Parva – महापुर उपस्पृश्य तरिरात्रॊपॊषितॊ नरः

Shloka (श्लोक)

महापुर उपस्पृश्य तरिरात्रॊपॊषितॊ नरः
तरसानां सथावराणां च दविपदानां भयं तयजेत

⚡ Quick Meaning

A person who observes fasts and offers reverence at the Mahapura is freed from fears related to living beings and immobile creatures.

Translations

English Translation

A person who, after touching the Mahapura and observing a fast, discards all fears associated with all creatures, both moving and non-moving.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति महापुर को स्पर्श करता है और उपवास करता है, वह स्थावर और चलंत दोनों जीवों से संबंधित सभी भय को त्याग देता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the sanctity of the Mahapura and its power to remove fear from one’s life through devotion and observance.

Meaning

The meaning revolves around how genuine devotion and fasting at sacred places can lead to spiritual safety and peace.

Application

This urges followers to engage deeply with spiritual practices to eliminate fear and gain divine protection.