Shloka (श्लोक)
ततः सर्वे तथेत्य उक्त्वा सह मात्रा परंतपाः
परययुः पुरुषव्याघ्रा हिडिम्बा चैव राक्षसी
⚡ Quick Meaning
The warriors resolved to proceed together, showing their unity as they moved on with the Rakshasi.
📖 Translations
English Translation
Having agreed upon this plan, all of them, including the fierce warriors and Hidiimba, moved together as a unit, demonstrating unity in purpose while taking on the challenges ahead.
हिंदी अनुवाद
इस योजना पर सहमति व्यक्त करने के बाद, सभी लोग, जिसमें पुरुषव्याघ्र और हिडिम्बा शामिल थे, एक साथ आगे बढ़ गए, अपने सामूहिक उद्देश्य में एकता दिखाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This example from the Adi Parva exemplifies how the Pandavas come together during times of uncertainty, showcasing their strength in unity.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the value of teamwork and solidarity when facing adversities.
🌟 Application
It serves as a reminder that collaboration and shared goals can effectively lead to overcoming obstacles.
