Mahabharata Adi Parva Shloka 495
Shloka (श्लोक)
स तथेत्य उक्त्वा गा अरक्षत
रक्षित्वा च पुनर उपाध्याय गृहम आगम्यॊपाध्यायस्याग्रतः सथित्वा नमश चक्रे
⚡ Quick Meaning
The teacher took precautions for the cows and returned with honor.
📖 Translations
English Translation
After reiterating the instruction, the teacher ensured the safety of the cows; following this, he returned home, maintaining utmost respect and humility in his demeanor as he entered.
हिंदी अनुवाद
निर्देश को दोहराने के बाद, उपाध्याय ने गायों की सुरक्षा सुनिश्चित की; इसके बाद, उन्होंने अपने घर लौटते हुए अपने स्वभाव में सम्मान और विनम्रता बनाए रखी।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights the diligence in ensuring the safety of one’s responsibilities and duties.
🧘 Meaning
The behavior of the teacher showcases the virtues of protection and the respectfulness associated with roles.
🌟 Application
Such dedication can serve as an example in respecting and safeguarding one’s responsibilities and duties in everyday life.
