Shloka (श्लोक)
स तैः पराञ्जलिभिः सर्वैस तथेत्य उक्तॊ नराधिप
जगाम भगवान वयासॊ यथाकामम ऋषिः परभुः
⚡ Quick Meaning
The king, addressed respectfully, departed as desired by the great sage Vyasa.
📖 Translations
English Translation
The mighty King, addressed with folded hands and respect, left as per the wishes of the revered sage Vyasa, who commanded great authority and reverence.
हिंदी अनुवाद
श्रद्धा और प्रणाम के साथ संबोधित राजा ने, प्रतिष्ठित ऋषि व्यास की इच्छानुसार, प्रस्थान किया, जो महान शक्ति और सम्मान के प्रति आस्था रखते थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the theme of respect between rulers and sages and their relationship dynamics.
🧘 Meaning
It signifies the influence that revered individuals can have over decision-making in royal courts.
🌟 Application
This serves as an inspiration to acknowledge and respect wisdom from previous generations when making decisions.
