Shloka (श्लोक)
स तथेति परतिज्ञाय निराहारस ता गा अरक्षत
तथा परतिषिद्धॊ भैक्षं नाश्नाति न चान्यच चरति
पयॊ न पिबति
फेनं नॊपयुङ्क्ते
⚡ Quick Meaning
The student, affirming his vow, refrains from food and milk, continuing to act in line with his commitment.
📖 Translations
English Translation
The individual, having made this promise, does not consume any food or milk. Even the foam remains unconsumed. His remarkable discipline exemplifies dedication to a vow or higher principle, reflecting self-restraint.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति, जिसने यह वचन दिया, न तो कोई भोजन करता है और न ही दूध। यहाँ तक कि फेन भी अछूता रहता है। उसकी शानदार अनुशासनता एक व्रत या उच्च सिद्धांत के प्रति समर्पण को दर्शाती है, जो आत्म-नियंत्रण को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This context encapsulates the essence of self-control and sacrifice in pursuing one’s commitments and goals.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the path of asceticism, demonstrating that true commitment requires the renunciation of earthly pleasures and distractions.
🌟 Application
In modern life, this shloka illustrates the value of discipline and commitment to one’s ideals, inspiring selflessness in our values.
“`
