Shloka (श्लोक)
जातपुत्रा च वृद्धा च परियकामा च ते सदा
समीक्ष्यैतद अहं सर्वं वयवसायं करॊम्य अतः
⚡ Quick Meaning
The shloka reflects on the responsibilities one bears towards the elderly and beloved ones in every action.
📖 Translations
English Translation
This verse addresses consideration and respect towards the elderly and precious relationships, indicating that one must assess their actions according to the impact they have on these individuals, symbolizing a deep ethical responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बुजुर्गों और प्रिय रिश्तों के प्रति जिम्मेदारियों पर ध्यान केंद्रित करता है, यह दर्शाते हुए कि किसी को उनके प्रति अपने कार्यों का मूल्यांकन करना चाहिए, जो इन व्यक्तियों पर पड़ने वाले प्रभाव के अनुसार होता है, जो गहरी नैतिक जिम्मेदारी का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is positioned in the Adi Parva, promoting the importance of familial respect and accountability in conduct.
🧘 Meaning
The shloka urges mindfulness in our actions, reminding us to consider those who are dependent on us and shaping our thoughts with a sense of responsibility.
🌟 Application
This verse guides us to live with integrity and accountability in our interactions, fostering respect and consideration for the elderly and loved ones.
“`
