“`html
Shloka (श्लोक)
उत्सृज्यापि च माम आर्य वेत्स्यस्य अन्याम अपि सत्रियम
ततः परतिष्ठितॊ धर्मॊ भविष्यति पुनस तव
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of adhering to righteousness in difficult situations.
📖 Translations
English Translation
The essence of this shloka lies in its assertion that even if one abandons their noble intentions, the principles of Dharma will still be upheld in the end, thus emphasizing the resilience of righteousness amidst adversity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक का सार यह है कि यदि कोई अपने Noble इरादों को छोड़ देता है, तो भी धर्म के सिद्धांत अंततः बनाए रखे जाएंगे, इस प्रकार विपत्ति के बीच धर्म की स्थिरता पर जोर दिया जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, showcasing the tension between personal desires and Dharma in the context of relationships.
🧘 Meaning
It reflects the struggles faced by individuals when balancing personal grief and the broader implications of their actions on societal righteousness.
🌟 Application
This shloka teaches us to prioritize moral duty over personal anguish, reminding us to act justly even when faced with sorrow.
