Shloka (श्लोक)
एकस तव सुतॊ बालः कन्या चैका तपस्विनी
न ते तयॊस तथा पत्न्या गमनं तत्र रॊचये
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses concern over a single child and a devoted daughter.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the attachment and anxiety a parent feels towards their only child, a young son, and a devoted daughter, indicating a reluctance for them to undertake any perilous journeys.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक माता-पिता के एकमात्र पुत्र और तपस्विनी पुत्री की चिंता को व्यक्त करता है, और यह बताता है कि वे उन्हें किसी भी खतरनाक यात्रा पर जाने में संकोच करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the early segments of the Mahabharata, this shloka emphasizes parental concerns amid uncertainty.
🧘 Meaning
This verse captures the essence of parental love and the profound desire to protect one’s children from harm, reflecting deep emotional connections.
🌟 Application
This sentiment can be applied to modern relationships, underscoring the importance of nurturing and safeguarding loved ones in a world filled with uncertainties.
