Shloka (श्लोक)
न तव अहं वधम आकाङ्क्षे सवयम एवात्मनः शुभे
परैः कृते वधे पापं न किं चिन मयि विद्यते
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses a desire for peace and refrains from seeking destruction for themselves or others.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys the speaker’s disinterest in seeking death, even for self-preservation. They affirm that they hold no ill wishes against others and feel no need to engage in violent acts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले की मृत्यु की इच्छा को व्यक्त करता है, भले ही आत्म-संरक्षण के लिए हो। वे अन्य लोगों के लिए कोई बुरी इच्छा नहीं रखते हैं और हिंसक कार्यों में शामिल होने की कोई आवश्यकता नहीं महसूस करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva showcases the moral stance of characters embroiled in life-threatening situations.
🧘 Meaning
It highlights the theme of non-violence and the introspective understanding of life and death pervasive in the epic.
🌟 Application
The reading inspires a commitment to peaceful resolutions and the avoidance of violence in our dealings with others.
