Mahabharata Udyoga Parva – ततः किरातास तद दृष्ट्वा परार्थयन्तॊ महीपते
Shloka (श्लोक)
ततः किरातास तद दृष्ट्वा परार्थयन्तॊ महीपते
विनेशुर विषमे तस्मिन ससर्पे गिरिगह्वरे
⚡ Quick Meaning
The verse portrays a scene of urgency and danger, showing the actions of the Kiratas in their quest for help.
Translations
English Translation
In this shloka, the Kiratas, witnessing the plight of their king in distress amidst serpents, seek assistance, demonstrating their loyalty and valor.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, किरात अपने राजा की संकट में मदद करने के लिए सहायता मांगते हैं, जो सांपों के बीच में फंसे हैं, अपने वफादारी और साहस का प्रदर्शन करते हैं।
Commentary
Context
Found in Udyoga Parva, this verse discusses the fierceness of battle and the loyalty shown by comrades in dire moments.
Meaning
The verse illustrates the concept of bravery in dangerous situations and the importance of standing by one’s leader.
Application
This shloka emphasizes loyalty and courage, reminding individuals to stay steadfast in times of need and support their leaders in difficult circumstances.
