Shloka (श्लोक)
संहिताध्ययनं कुर्वन वसन गुरु कुले च यः
भैश्म उच्छिष्टम अन्येषां भुङ्क्ते चापि सदा सदा
⚡ Quick Meaning
One who studies together in a guru’s house while taking leftover food is always blessed.
📖 Translations
English Translation
This shloka honors the values of sharing and study in a guru’s environment and emphasizes humility in partaking of leftovers, which signifies respect and gratitude towards the guru and knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक गुरु के घर में साझा अध्ययन करने और बचे हुए खाने को लेने के मूल्य को सम्मानित करता है, जो गुरु और ज्ञान के प्रति सम्मान और आभार का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse in the Adi Parva illustrates the profound respect and camaraderie cultivated in the presence of a teacher.
🧘 Meaning
It signifies the noble character built through the simplicity of sharing and learning together.
🌟 Application
This lesson encourages individuals to engage humbly with others and with knowledge, cultivating community and gratitude.
“`
