“`html
Shloka (श्लोक)
तम अहं फलार्थिनं मन्ये भरातरं तर्क चक्षुषा
तं वै गच्छस्व नृपते स तवां संयाजयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of carefully considering one’s actions and decisions.
📖 Translations
English Translation
I perceive you, O Bharata, as one earnest to receive the fruit of your efforts; therefore, go to the king, and he shall bestow upon you what is desired.
हिंदी अनुवाद
मैं आपको, ओ भरत, इस प्रकार देखता हूँ कि आप अपने प्रयासों का फल प्राप्त करने के लिए गंभीर हैं; इसलिए, राजा के पास जाओ, और वह आपको इच्छित वस्तु प्रदान करेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within a dialogue where a character is advising another to seek assistance from the ruler for material gain.
🧘 Meaning
The shloka reflects the need for strategic thinking when approaching those in power for support.
🌟 Application
This teaching can be applied in recognizing the importance of mentorship and seeking guidance from authority figures.
