Mahabharata Udyoga Parva – कॊ हि तान विषहेद यॊद्धुं मर्त्यधर्मा धनुर्धरः

Shloka (श्लोक)

कॊ हि तान विषहेद यॊद्धुं मर्त्यधर्मा धनुर्धरः
अन्यत्र कौरवेयेभ्यॊ ये वा तेषां पदानुगाः

⚡ Quick Meaning

This verse questions the capability of mortals to withstand the Pandavas’ might in battle.

Translations

English Translation

Who among mortals can withstand the valiant Pandavas in combat? Even if they face their foes, the power of the Pandavas proves excessively daunting.

हिंदी अनुवाद

मर्त्यधर्माओं में से कौन पाण्डवों की वीरता का सामना कर सकता है? भले ही वे अपने दुश्मनों का सामना करें, पाण्डवों की शक्ति अत्यधिक भयावह होती है।

Commentary

Context

This verse captures the overwhelming strength the Pandavas exhibit in battle, reinforcing their unrivaled reputation as warriors.

Meaning

It suggests that the might and valor of the Pandavas stand so high that confronting them seems impossible for lesser beings.

Application

This highlights the essence of perseverance in the face of adversity and the importance of resilience when tackling challenges.