Shloka (श्लोक)
विरथं विप्लुतं तं तु स गन्धर्वं महाबलम
अस्त्रतेजः परमूढं च परपतन्तम अवाङ्मुखम
⚡ Quick Meaning
This verse portrays an intense scene where a powerful Gandharva is struck down by a mighty weapon.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates how the mighty Gandharva, who is capable of great feats, is overpowered by the weapon’s brilliance, symbolizing the inevitability of destiny in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि कैसे एक शक्तिशाली गंधर्व, जो महान कार्य करने में सक्षम है, अस्त्र की चमक द्वारा पराजित होता है, जो युद्ध में नियति की अनिवार्यता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the backdrop of cosmic battles, this verse emphasizes the strength of divine weapons against earthly powers.
🧘 Meaning
The significance lies in demonstrating that even the mightiest can fall due to circumstances beyond their control.
🌟 Application
This serves as a reminder that no matter how powerful one may be, humility and awareness of fate are crucial in life’s journey.
