Shloka (श्लोक)
स शिष्यान न किं चिद उवाच
कर्म वा करियतां गुरुशुश्रूषा वेति
दुःखाभिज्ञॊ हि गुरु कुलवासस्य शिष्यान परिक्लेशेन यॊजयितुं नेयेष
⚡ Quick Meaning
The teacher didn’t issue any commands regarding study, acknowledging the hardships faced by the students.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the empathetic nature of the teacher, who refrains from imposing duties on his students, recognizing the challenges students face while living in a guru’s abode. It speaks to the important role of empathy in education.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिक्षक की सहानुभूति को दर्शाता है, जो शिष्यों पर कोई कर्तव्य नहीं थोपते और उनके कष्टों को समझते हैं। यह शिक्षा में सहानुभूति के महत्त्व की बात करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Adi Parva, this shloka emphasizes the supportive role of a teacher in the learning environment.
🧘 Meaning
It suggests that a compassionate teacher allows students the space to grow without undue pressure.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder for educators to support their students while being aware of their struggles and to foster a nurturing learning environment.
