Shloka (श्लोक)
लाभं लब्धुम अलब्धं हि लब्धं च परिरक्षितुम
पुरॊहितं परकुर्वीत राजा गुणसमन्वितम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of protecting acquired benefits while seeking wise counsel.
📖 Translations
English Translation
A king should strive to acquire benefits, ensure their protection, and prioritize the counsel of a wise and virtuous advisor, as this wisdom is key to sustaining prosperity.
हिंदी अनुवाद
राजा को लाभों की प्राप्ति के लिए प्रयास करना चाहिए, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए, और एक बुद्धिमान और गुणवान सलाहकार की सलाह को प्राथमिकता देनी चाहिए, क्योंकि यह बुद्धिमत्ता समृद्धि बनाए रखने की कुंजी है।
🔍 Commentary
📜 Context
Highlighting the significance of counsel in decision-making, this shloka serves as guidance for governance in the epic’s opening chapters.
🧘 Meaning
Protecting what is obtained and seeking the right advice are fundamental aspects of prosperous leadership.
🌟 Application
Leaders today should recognize the value of sound advice and the necessity of safeguarding their achievements for sustainable growth.
