“`html
Shloka (श्लोक)
जयश च नियतॊ राज्ञः सवर्गश च सयाद अनन्तरम
यस्य सयाद धर्मविद वाग्मी पुरॊधाः शीलवाञ शुचिः
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights the qualities of a righteous king who ensures both victory and heavenly realms.
📖 Translations
English Translation
A king who is determined, embodying wisdom and ethics, attracts divine favor. Such a ruler must possess eloquence, virtue, and purity to command respect and guide his people towards righteousness.
हिंदी अनुवाद
एक राजा जो निश्चित है, जो ज्ञान और नैतिकता को धारण करता है, दिव्य कृपा को आकर्षित करता है। ऐसे राजा में वाक्पटुता, गुण और पवित्रता होनी चाहिए ताकि वह सम्मान प्राप्त कर सके और अपने लोगों को धर्म की ओर मार्गदर्शन कर सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the essential characteristics of an ideal king, teaching valuable insights into governance from the Adi Parva.
🧘 Meaning
The essence of good leadership is encapsulated in the qualities of determination, wisdom, and morality, crucial for successful rulership.
🌟 Application
Modern leaders can draw inspiration from this shloka to lead with integrity and promote ethical governance in society.
