Shloka (श्लोक)
[वै] स गन्धर्ववचः शरुत्वा तत तदा भरतर्षभ
अर्जुनः परया परीत्या पूर्णचन्द्र इवाबभौ
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys Arjuna’s deep emotional response upon hearing the words of the Gandharva.
📖 Translations
English Translation
Arjuna, upon listening to the Gandharva’s voice, is filled with affection, resembling the full moon in his radiance and beauty, exemplifying the joys brought by the divine message.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन, जब गंधर्व की वाणी सुनता है, तब वह गहरी भावनाओं से भर जाता है। उसकी सुंदरता और रौशनी पूर्णिमा की चाँद के समान होती है, जो ईश्वरीय संदेश से मिलती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse enriches the narrative by showcasing the emotional depth experienced by Arjuna amidst his existential conflicts.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes love and appreciation for divine communications, illustrating how they impact the spirit.
🌟 Application
This teaches us to cherish and respond to positive influences that inspire growth and connection.
