Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 115 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतद्राज्यं मम भ्रात्रा दत्तं सन्नयासवत्स्वयम्। योगक्षेमवहे चेमे पादुके हेमभूषिते।।2.115.14।।
Shloka Translation (IAST)
etadrajyaṃ mama bhrātrā dattaṃ sannyāsavatsvayam | yogakṣemavahe ceme pāduke hemabhūṣite || 2.115.14 ||
Shloka Meaning in English
My brother gave me this kingdom as a trust. He gave me the sandals decorated with gold for securing the prosperity and security (of the kingdom).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह राज्य मेरे भाई ने मुझे एक विश्वास के रूप में दिया है। उसने मुझे इस सोने से सजाए गए चप्पलों को दिया है ताकि मैं इस राज्य की समृद्धि और सुरक्षा सुनिश्चित कर सकूं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Trust and responsibility are integral to relationships. When given a position of power, it is essential to prioritize the welfare of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विश्वास और जिम्मेदारी रिश्तों का अभिन्न हिस्सा हैं। जब आपको शक्ति का पद दिया जाता है, तो दूसरों की भलाई को प्राथमिकता देना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership requires a sense of duty towards the community. Just as the sandals symbolize security, modern leaders must ensure the well-being of their people.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व में समुदाय के प्रति एक जिम्मेदारी की भावना आवश्यक है। जैसे चप्पल सुरक्षा का प्रतीक हैं, आधुनिक नेताओं को अपने लोगों की भलाई सुनिश्चित करनी चाहिए।
