“`html
Shloka (श्लोक)
दृष्ट्वा तन महद आश्चर्यं बरह्मतेजॊ भवं तदा
विश्वामित्रः क्षत्रभावान निर्विण्णॊ वाक्यम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the amazement of Vishwamitra at the great power of Brahma’s radiance.
📖 Translations
English Translation
Upon witnessing the immense marvel of Brahma’s brilliance, Vishwamitra, who had a warrior’s spirit yet felt disheartened, spoke these words. The shloka reflects on his quest for knowledge and comprehension of the divine.
हिंदी अनुवाद
ब्रह्म के तेज की विशालता को देखकर विश्वामित्र ने जो एक क्षत्रिय थे, निराश होकर ये वाक्य बोले। यह श्लोक उनके ज्ञान और ईश्वरीयता की खोज पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva, reflecting a pivotal moment in the journey of Vishwamitra as he grapples with the transcendental power of Brahma.
🧘 Meaning
It signifies the transformative experience of encountering divine energy, illustrating the contradictions faced by warriors who yearn for wisdom.
🌟 Application
This shloka encourages seekers to recognize the limits of their power and to turn towards spiritual enlightenment.
