Shloka (श्लोक)
स तु राजा महात्मानं वासिष्ठम ऋषिसात्तमम
तृषार्तश च कषुधार्तश च एकायनगतः पथि
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to a king who approaches the sage Vasishtha in a state of great thirst and hunger.
📖 Translations
English Translation
The king, described as great-souled, encounters the exalted sage Vasishtha while on his path, suffering from intense thirst and hunger. This moment signifies the quest for spiritual wisdom amidst worldly struggles.
हिंदी अनुवाद
महान आत्मा राजा ने वासिष्ठ ऋषि का सामना किया, जब वह अपनी यात्रा पर शुद्ध प्यास और भूख से पीड़ित था। यह क्षण संसारिक संघर्षों के बीच आध्यात्मिक ज्ञान की खोज को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, marking a significant encounter in the king’s journey toward enlightenment.
🧘 Meaning
It symbolizes the inner hunger for knowledge and the outer struggles faced on the path to spiritual awakening.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to seek guidance amidst their desires and struggles for spiritual fulfillment.
“`
