“`html
Shloka (श्लोक)
रक्षसा तु गृहीतं तं विदित्वा सा मुनिस तदा
विश्वामित्रॊ ऽपय अपक्रामत तस्माद देशाद अरिंदम
⚡ Quick Meaning
A sage named Visvamitra, realizing that he was held by a demon, decided to move away from that place.
📖 Translations
English Translation
The text describes how a sage named Visvamitra, understanding that he was captured by a demon, chose to leave that territory. This act reflects the recognition of danger and the wisdom to withdraw to safety.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि एक sage का नाम विश्वामित्र है, जिसने समझा कि वह एक राक्षस द्वारा पकड़ा गया है, और उसने उस क्षेत्र को छोड़ने का निर्णय लिया। यह कार्य खतरे की पहचान और सुरक्षा के लिए पीछे हटने की समझ को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva of the Mahabharata, where various events unfold surrounding sages and demons.
🧘 Meaning
The Shloka emphasizes the significance of recognizing one’s peril and taking appropriate action to preserve oneself.
🌟 Application
It teaches us the importance of wisdom and alertness in potentially threatening situations.
