“`html
Shloka (श्लोक)
सक्तॊ मानुषमांसेषु यथॊक्तः शक्तिना पुरा
उद्वेजनीयॊ भूतानां चरिष्यति महीम इमाम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the power of beings in terms of human capabilities, suggesting that they wield strong influence over the earth.
📖 Translations
English Translation
The strength of beings is such that they can instigate actions in humans, carrying a certain authority over the earth’s inhabitants that can be uplifting or overwhelming depending on their intentions.
हिंदी अनुवाद
जीवों की शक्ति ऐसी होती है कि वे मनुष्यों में क्रियाएँ उत्पन्न कर सकते हैं, और अपने इरादों के अनुसार पृथ्वी के निवासियों पर प्रभाव डाल सकते हैं, जो कि उत्थानकारी या परेशान करने वाला हो सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva of the Mahabharata, shedding light on the powers of beings and how they interact within the realm of Earth.
🧘 Meaning
It reflects the belief in the dynamic capabilities attributed to beings, indicating that human actions can be greatly influenced by hidden forces.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder of the responsibilities that come with power, urging us to use our influence wisely to uplift rather than disturb others.
