Shloka (श्लोक)
दविर अनुव्याहृते राज्ञः स शापॊ बलवान अभूत
रक्षॊबलसमाविष्टॊ विसंज्ञश चाभवत तदा
⚡ Quick Meaning
This verse conveys the powerful curse directed towards a king, indicating the overwhelming influence of demonic powers upon him.
📖 Translations
English Translation
A mighty curse was directed towards the royal being, infused with the essence of demonic forces, leaving him in a state of confusion as he grappled with the horror of the situation.
हिंदी अनुवाद
एक शक्तिशाली शाप शाही व्यक्ति के प्रति निर्देशित किया गया, जिसमें राक्षसी शक्तियों का प्रभाव था, जिससे वह स्थिति की भयावहता को समझने में भ्रमित हो गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Adi Parva illustrates the consequences of curses and the strong presence of supernatural forces in human affairs.
🧘 Meaning
The verse highlights the dramatic consequences of divine or demonic influences on leaders and their fates as they navigate their responsibilities.
🌟 Application
Understanding this shloka can help leaders be aware of the unseen forces that may complicate their decisions and responsibilities.
