Mahabharata Adi Parva Shloka 5640
Shloka (श्लोक)
स तात इति विप्रर्षिं वसिष्ठं परत्यभाषत
मातुः समक्षं कौन्तेय अदृश्यन्त्याः परंतप
⚡ Quick Meaning
The son addressed sage Vasistha, speaking to him in front of his mother, who could not see them.
📖 Translations
English Translation
The son, in a moment of emotional urgency, spoke to the sage Vasistha in his mother’s presence, conveying a deep sense of connection despite her inability to see their interaction.
हिंदी अनुवाद
संतान ने ऋषि वसिष्ठ से अपनी मातृ उपस्थिति में संबोधन किया, जिसमें उनकी माँ उनकी बातचीत को नहीं देख पा रही थी, फिर भी यह संबंध गहरा था।
🔍 Commentary
📜 Context
This situation underscores the intimate bond between the son and Vasistha, highlighting the sacredness of spiritual dialogue.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the significance of divine guidance, showing that communication with mentors can transcend physical limitations.
🌟 Application
This teaches us to seek wisdom and guidance from those we respect, even when facing obstacles or doubts in our surroundings.
