Mahabharata Udyoga Parva – भूरिश्रवाः शलः कर्णॊ वृषसेनॊ जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवाः शलः कर्णॊ वृषसेनॊ जयद्रथः
कृपश च मद्रराजश च दरौणिश च रथिनां वरः

⚡ Quick Meaning

The elite charioteers included Bhurishrava, Shala, Karna, and others of great renown.

Translations

English Translation

Among the warriors were the formidable Bhurishrava, Shala, Karna, and Jayadratha, alongside the esteemed Kṛpa and Drona, each recognized for their skills and valor in the great epic war.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में भूरिश्रव, शला, कर्ण और जयद्रथ जैसे महान योद्धाओं के साथ-साथ कुशल और वीरता के लिए मशहूर कृप और द्रोण भी थे।

Commentary

Context

This verse catalogues key players in the epic battle, identifying their status and reputation among esteemed warriors.

Meaning

It emphasizes the high stakes of the conflict, reflecting on the talent and power amassed in the clash of kingdoms.

Application

It serves as a reminder of the importance of recognizing and valuing the skills and strengths of individuals in a collective endeavor.