Mahabharata Adi Parva Shloka 13134
Shloka (श्लोक)
तस्य पुत्रॊ ऽभवद ऋषेः स तेजस्वी महान ऋषिः
स बाल एव तेजस्वी पितुस तस्य निवेशने
इध्मानां भारम आजह्रे इध्म वाहस ततॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
The son of the sage was mighty and virtuous, carrying the legacy forward.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the emergence of the sage’s son who inherited not just his father’s wisdom but also his impressive qualities. The lineage of wisdom continues with him, showing that virtues and knowledge are passed down generations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ऋषि के पुत्र के उदय को दर्शाता है, जिसने न केवल अपने पिता के ज्ञान को विरासत में पाया, बल्कि उनकी अद्भुत गुणवत्ता भी। ज्ञान की यह परंपरा आगे बढ़ती है, जिससे पता चलता है कि गुण और ज्ञान पीढ़ी दर पीढ़ी स्थानांतरित होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse highlights the continuation of virtue and wisdom through family lineage, showcasing the cyclical nature of knowledge.
🧘 Meaning
It depicts how positive traits are not just personal but can be inherited, emphasizing responsibility toward nurturing such values.
🌟 Application
Encouragement is for everyone to not only cultivate their own qualities but to also mentor the next generation in virtues and wisdom.
