Mahabharata Ashvamedhika Parva – एवंविधे ममैते वै कुण्डले परमार्चिते

Shloka (श्लोक)

एवंविधे ममैते वै कुण्डले परमार्चिते
तरिषु लॊकेषु विख्याते तद अभिज्ञानम आनय

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the esteemed knowledge associated with divine jewels recognized across worlds.

Translations

English Translation

The verse highlights that the knowledge attached to these sacred jewels is profound, celebrated across three worlds, emphasizing the blend of material and spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि इन पवित्र रत्नों से जुड़ी ज्ञान तरिषु लोकों में प्रशंसित है, जो भौतिक और आध्यात्मिक ज्ञान के संगम को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is drawn from the Ashvamedhika Parva, celebrating the significance of knowledge and its divine connections.

Meaning

It signifies the importance of understanding the deeper knowledge bestowed through divine symbols and teachings.

Application

This encourages individuals to seek wisdom and understanding, recognizing the inherent value of both material and spiritual realms.