Shloka (श्लोक)
उल्का शतैः परज्वलितै रणभूणिर वयराजत
दह्यमानेव लॊकानाम अभावे वै वसुंधरा
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the fierce appearance of the battlefield illuminated by numerous blazing arrows.
Translations
English Translation
The verse evokes imagery of the battlefield burning with a hundred flaming arrows, reminiscent of the earth itself ablaze with fierce intensity, reflecting the gravity of conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन घातक तीरों से जलती युद्धभूमि की छवि को दर्शाता है, जो सौ जलते तीरों से जलती हुई प्रतीत होती है, जो संघर्ष की गंभीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Drona Parva, focusing on the intense visual aspects of conflict during the epic battle.
Meaning
It embodies the destructive force of warfare and can serve as a metaphor for the turmoil created by aggression and conflict.
Application
From this shloka, we learn about the destructive consequences of hostility, emphasizing the necessity for peace and harmony in society.
