Mahabharata Udyoga Parva – तवं गतिः सर्वभूतानां तवं नेता तवं जगन मुखम

Shloka (श्लोक)

तवं गतिः सर्वभूतानां तवं नेता तवं जगन मुखम
तवत्प्रसादेन देवेश सुखिनॊ विबुधाः सदा

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges the Lord as the eternal leader and refuge of all beings.

Translations

English Translation

Here, it is proclaimed that Lord Krishna is the ultimate destination and guide for all beings, and his grace grants happiness to all enlightened souls, showcasing his pivotal role in divine leadership.

हिंदी अनुवाद

यहाँ भगवान कृष्ण को सभी प्राणियों का अंतिम गंतव्य और मार्गदर्शक कहा गया है, और उनकी कृपा सभी प्रसन्नता से परिपूर्ण आत्माओं को आनंद देती है, जो उनकी दिव्य नेतृत्व भूमिका को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the idea of divine guidance as pivotal in navigating life’s challenges.

Meaning

It establishes Lord Krishna’s role as a supportive figure, underscoring divine leadership.

Application

This can be applied to seek guidance and find solace in times of uncertainty, trusting divine intervention.