Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 69 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अथ तौ समभिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः।।3.69.33।। महान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृम्। कबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम्।।3.69.34।।

Shloka Translation (IAST)

atha tau samabhikramya krosamātre dadarśatuḥ mahāntaṃ dāruṇaṃ bhīmaṃ kabandhaṃ bhujaṃsaṃvṛm kabandhamiva sansthānādatighorapradarśanam

Shloka Meaning in English

Then the brothers after covering one krosa (2 miles) saw a cruel, fierce, mighty monster named Kabandha looking like a trunk. He had a dreadful appearance and his arms encircled the area.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

फिर भाइयों ने एक क्रोश (लगभग 2 मील) चलने के बाद एक दारुण, भीमकाय राक्षस कबन्ध को देखा। उसका रूप अत्यंत भयानक था और उसके भुजाएँ चारों ओर फैली हुई थीं।

Life Lessons

Life Lessons in English

This passage teaches us about the importance of facing our fears. Just like the brothers encountered a formidable monster, we too must confront our challenges head-on.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें अपने डर का सामना करने के महत्व के बारे में सिखाता है। जैसे भाइयों ने एक भयंकर राक्षस का सामना किया, हमें भी अपनी चुनौतियों का सामना करना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often encounter daunting obstacles in our personal and professional lives. Embracing these challenges can lead to growth and resilience.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के समय में, हमें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। इन चुनौतियों को अपनाने से हमें विकास और सहनशीलता मिलती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.