Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 5807
Shloka (श्लोक)
स तर्पयित्वा जवलनं बराह्मणान सवस्ति वाच्य च
वारयाम आस सर्वाणि वादित्राणि समन्ततः
⚡ Quick Meaning
ब्राह्मणों ने अग्नि को तर्पण करके, उन्हें वाद्य यंत्रों से विराम दिया।
📖 Translations
English Translation
After offering oblations to the blazing fire, the Brahmins declared well-being, and they restrained all musical instruments surrounding them.
हिंदी अनुवाद
आग के प्रति तर्पण करने के बाद, ब्राह्मणों ने कल्याण का उद्घोष किया, और चारों ओर से सभी वाद्य यंत्रों को रोका।
🔍 Commentary
📜 Context
यह श्लोक यजमानों और ब्राह्मणों के बीच संवाद को दर्शाता है, जब वे धार्मिक अनुष्ठान संपन्न कर रहे थे।
🧘 Meaning
यह श्लोक यज्ञों में अनुशासन और एकता का प्रतीक है, जहां सभी वाद्य यंत्रों को रोका जाता है।
🌟 Application
व्यक्तिगत और सामूहिक जीवन में अनुशासन का पालन करने से बेहतर परिणाम मिलते हैं।
