Shloka (श्लोक)
ततस तु ते राजगणाः करमेण; कृष्णा निमित्तं नृप विक्रमन्तः
तत कारुमुकं संहननॊपपन्नं; सज्यं न शेकुस तरसापि कर्तुम
⚡ Quick Meaning
The kings attempted their task but struggled with the task at hand.
📖 Translations
English Translation
The assembled kings, driven by the divine will of Krishna, tried their best to execute the roles assigned to them, but they found themselves unable to draw their bows swiftly due to the overwhelming circumstances.
हिंदी अनुवाद
इकट्ठे हुए राजाओं ने कृष्णा की इच्छा से उनके भूमिकाओं को निभाने का प्रयास किया, लेकिन वे भारी परिस्थितियों के कारण अपने धनुष को जल्दी से नहीं खींच सके।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the challenges faced by the kings in fulfilling their duties during a pivotal moment in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The struggle signifies the obstacles one faces when confronting destiny, often feeling inadequate in the face of divine plans.
🌟 Application
In challenging times, we must recognize our limitations but also the support we receive from higher powers, like Krishna in this scenario.
