Mahabharata Udyoga Parva – तस्मिन सुतुमुले घॊरे काले परमदारुणे

Shloka (श्लोक)

तस्मिन सुतुमुले घॊरे काले परमदारुणे
भरातरश चैव पुत्राश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a terrifying moment where fierce battles unfold.

Translations

English Translation

In the midst of a dire and tumultuous battle, the sons of Bharata and Dhrishtadyumna confront fierce challenges, embodying the gravity of their situation.

हिंदी अनुवाद

एक गंभीर और तूफानी युद्ध के दौरान, भरात के पुत्र और धृष्टद्युम्न भयंकर चुनौतियों का सामना करते हैं, जो उनकी स्थिति की गंभीरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the essence of intense battles, illustrating the hardships faced by warriors in dire circumstances.

Meaning

The shloka reflects the grim realities of warfare, urging warriors to rise to their duties even in the face of overwhelming adversity.

Application

This teaches that even in the most challenging situations, perseverance and bravery are essential for success.