Shloka (श्लोक)
बराह्मणार्थं हि नॊ राज्यं जीवितं च वसूनि च
पुत्रपौत्रं च यच चान्यद अस्माकं विद्यते धनम
⚡ Quick Meaning
For the sake of the Brahmins, wealth, life, and everything that we possess is valuable.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the importance placed on Brahmins in society, suggesting that all material possessions and even life itself should be regarded with value when serving their needs. It reflects the reverence for the priestly class in ancient India.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समाज में ब्राह्मणों के महत्व को उजागर करता है, यह बताते हुए कि सभी भौतिक वस्तुएं और यहां तक कि जीवन भी उनके आवश्यकताओं की सेवा करते समय मूल्यवान होना चाहिए। यह प्राचीन भारत में पुजारी वर्ग के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from Adi Parva underscores social structures and priorities in ancient India, particularly the high regard for Brahmins.
🧘 Meaning
The message encourages an understanding of priorities within community frameworks and the significance of spiritual leaders.
🌟 Application
Recognizing the importance of teachers and spiritual guides still holds relevance in contemporary society, prompting respect and consideration for their contributions.
