Mahabharata Anushasana Parva – अग्नीन आधाय विधिवत परयता धारयन्ति ये

Shloka (श्लोक)

अग्नीन आधाय विधिवत परयता धारयन्ति ये
पराप्ताः सॊमाहुतिं चैव दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who correctly perform fire rituals and rituals for the Moon can overcome difficulties.

Translations

English Translation

Those individuals who conduct fire sacrifices and lunar rituals with proper adherence to guidelines and tradition can navigate through life’s hardships successfully. The practice of such rituals is believed to invoke celestial blessings that aid in overcoming obstacles.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अग्नि-यज्ञों और चंद्र पूजन को विधिपूर्वक करते हैं, वे जीवन की कठिनाइयों को सफलतापूर्वक पार कर लेते हैं। इन संस्कारों का सही तरीके से किया जाना आशीर्वाद के रूप में कठिनाइयों को पार करने में मदद करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of performing rituals properly, especially in relation to fire and moon worship. It is found in discussions around the significance of rituals in Anushasana Parva.

Meaning

The underlying message is that disciplined spiritual practices, particularly rituals, harness divine energies that help overcome life’s challenges, allowing for a clearer pathway in tough situations.

Application

In daily life, incorporating structured spiritual practices can enhance one’s connection to the divine, providing strength and clarity when confronting obstacles.